Herzlich willkommen!

Schön, dass ihr da seid! 🏠✨

wir freuen uns sehr, dass ihr euch für einen Aufenthalt in unserer Ferienwohnung entschieden habt! Nach eurer Reise ist es nun an der Zeit, die Koffer abzustellen, tief durchzuatmen und den Urlaub zu genießen.

Damit ihr euch sofort wie zu Hause fühlt, findet ihr hier die wichtigsten ersten Infos:

Kaffee & Tee: In der Küche findet ihr eine Auswahl für den ersten Energiekick nach der Anreise.

Digitale Gästemappe: Alle Details zu Geräten, Restaurants in der Nähe und Ausflugstipps findet ihr direkt hier in dieser App/Übersicht.

Ein kleiner Wunsch von uns: Wir haben viel Herzblut in die Einrichtung gesteckt. Bitte geht mit der Wohnung so um, wie ihr es mit eurem eigenen Zuhause tun würdet. Falls doch mal etwas schiefgeht oder eine Kleinigkeit fehlt, sagt uns einfach kurz Bescheid – wir finden für alles eine Lösung!

Wir wünschen euch eine wunderbare Zeit, erholsame Nächte und tolle Erlebnisse an der Schwarzmeerküste.

Herzliche Grüße,

Ines und Karsten

Unsere Hausregeln: Für ein schönes Miteinander 🏠

Damit sich alle Gäste bei uns (und auch unsere Nachbarn mit uns) wohlfühlen, bitten wir euch um die Beachtung der folgenden Punkte. Vielen Dank für euer Verständnis!

🔇 Ruhe & Nachbarschaft

• Ruhezeiten: Bitte nehmt zwischen 22:00 Uhr und 07:00 Uhr Rücksicht auf unsere Nachbarn und vermeidet in dieser Zeit laute Musik oder Lärm auf dem Balkon/der Terrasse.

• Partys: Unsere Ferienwohnung ist ein Ort der Erholung – Partys und Veranstaltungen sind daher nicht gestattet.

🚭 Rauchen & Sicherheit

• Nichtraucher-Haus: Im gesamten Innenbereich ist das Rauchen (auch E-Zigaretten) untersagt. Nutzt dafür bitte den Außenbereich oder den Balkon und entsorgt die Reste in den bereitstehenden Aschenbechern.

• Sicherheit: Bitte schließt beim Verlassen der Wohnung die Fenster und schließt die Haustür ab. Achtet beim Verlassen auch darauf, dass Herd und Kaffeemaschine ausgeschaltet sind.

♻️ Ordnung & Umwelt

• Müllentsorgung: Bulgarien kennt noch keine Mülltrennung und hat auch kein echtes Pfandsystem. Für die Müllentsorgung während des Aufenthaltes können die Kontainer in der Wohnanlage genutzt werden.

• Energie: Bitte schaltet das Licht und die Heizung/Klimaanlage aus, wenn ihr länger unterwegs seid. Das schont Ressourcen.

🐾 Haustiere (Optional – anpassen!)

• Eure Vierbeiner sind willkommen! Bitte achtet darauf, dass sie nicht auf Sofas oder Betten springen.

🧼 Check-out Info

• Am Abreisetag bitten wir euch, die Wohnungbesenrein zu hinterlassen.

• Bitte stellt benutztes Geschirr (sauber!) zurück in die Schränke oder startet den letzten Durchlauf der Spülmaschine.

⇑ Zurück

📞 Kontakt & Hilfe

Wir möchten, dass ihr einen rundum sorglosen Aufenthalt habt. Sollte doch einmal etwas klemmen oder eine Frage auftauchen, findet ihr hier die richtigen Ansprechpartner.

Eure Gastgeber

Bei Fragen zur Wohnung, Tipps zur Umgebung oder wenn mal etwas fehlt:

• Name: Karsten

• Mobil: +49 1511 4825152 (Gerne auch per WhatsApp!)

• Name: Ines

• Mobil: +49 1523 2026094 (Gerne auch per WhatsApp!)

• Erreichbarkeit: Täglich von [08:00] bis [20:00] Uhr.

  In dringenden Notfällen (z. B. Wasserrohrbruch) erreicht ihr uns natürlich rund um die Uhr.

Hilfe bei technischen Problemen

Sollte die Technik mal streiken (Heizung, WLAN, Schlüsselverlust):

• Hausmeister/Ansprechpartner vor Ort: Svetlana oder Krasi

• Büro Verwaltung

Wichtige Notfallnummern (Allgemein)

Für lebensbedrohliche Notfälle oder polizeiliche Anliegen:

• Allgemeine Notrufnummer: 112

• Polizei: 112

• Feuerwehr: 112

• Rettung: 112

Medizinische Versorgung vor Ort

• Nächste Apotheke: Balchik oder Kavarna

• Nächstes Krankenhaus: Balchik MHAT  ⇒ Link

⇑ Zurück

📶 WLAN & Internet-Zugang

Wir wissen, wie wichtig eine gute Verbindung ist – egal ob für die Urlaubsplanung, das Streaming am Abend oder ein kurzes „Wir sind gut angekommen“.

So verbindet ihr euch:

1. Sucht auf eurem Gerät nach dem Netzwerk: [Name deines WLANs / SSID]

2. Gebt das folgende Passwort ein:

   [Dein-WLAN-Passwort-Hier] (Tipp: Wenn ihr diese Mappe auf dem Smartphone lest, könnt ihr das Passwort einfach gedrückt halten und kopieren!)

Schneller geht’s per QR-Code:

An der Innenseite der [Küchentür / Flurkommode / Pinnwand] findet ihr einen ausgedruckten QR-Code. Scannt diesen einfach mit eurer Handykamera, um sofort und ohne Tippen verbunden zu werden.

Ein paar kleine Infos zur Nutzung:

• Geschwindigkeit: Wir verfügen über eine [VDSL/Glasfaser]-Leitung mit ca. [z.B. 100 Mbit/s]. Das reicht locker für HD-Streaming und Videoanrufe.

• Fair Use: Bitte nutzt den Anschluss nicht für illegale Downloads oder Filesharing – ihr surft über unseren privaten Anschluss, für den wir rechtlich verantwortlich sind.

• Probleme? Sollte das Internet einmal hängen, hilft meist ein kurzer „Reboot“: Trennt den Router im Flur für 30 Sekunden vom Strom und steckt ihn wieder ein. Nach 2–3 Minuten sollte alles wieder laufen.

⇑ Zurück

🛠️ Geräte & Technik: So funktioniert’s

Damit ihr euren Aufenthalt in vollen Zügen genießen könnt, ohne lange rätseln zu müssen, findet ihr hier kurze Erklärungen zu unseren wichtigsten Geräten.

🗝️ Das Türschloß

Smart Access – Ihr schlüsselloser Zugang

EINGANG:

• Auf das Display tippen, um es zu aktivieren.
• Code aus der Anreiseinformation eingeben:
• Bestätigen mit * oder #.

AUSGANG:

• Die Tür verriegelt beim Zuziehen automatisch.

• Manuelles Verriegeln von innen: Den Drehknauf nach [rechts] drehen.

☕ Die Kaffeemaschine 

Für den perfekten Start in den Tag:

• Einschalten: Der Schalter befindet sich an der [rechten Seite/oben].
• Wasser: Der Wassertank lässt sich nach oben abheben. Bitte nur Leitungswasser verwenden.
• Zubereitung: [Kapsel einlegen / Bohnen sind im Fach / Pulver in den Filter]. Taste für die gewünschte Größe drücken.
• Reinigung: Die Maschine spült beim Ausschalten automatisch. Kaffeesatz bitte im [Biomüll] entsorgen.

📺 Smart-TV & Streaming

Entspannung am Abend:

• Einschalten: Nutzt die [schwarze/kleine] Fernbedienung.

• Apps: Über die „Home“-Taste gelangt ihr zu Netflix, Disney+ und YouTube.

• Wichtig: Ihr könnt euch mit euren eigenen Accounts anmelden. Bitte vergesst nicht, euch vor eurer Abreise wieder auszuloggen! (Manche Fernbedienungen haben dafür eine „Gäste-Modus“ Funktion).

• Kabelfernsehen: Drückt die Taste „Source“ oder „Input“ und wählt [HDMI 1 / TV].

🍳 Herd & Backofen

• Kindersicherung: Falls das Kochfeld nicht reagiert, haltet das [Schlüssel-Symbol] für 3 Sekunden gedrückt.

• Dunstabzug: Der Schalter befindet sich [unter der Blende / direkt am Touchfeld].

• Backofen: Die Symbole für Umluft (Ventilator) und Ober-/Unterhitze sind am [rechten Drehregler].

🌡️ Heizung & Raumklima

• Steuerung: Die Temperatur wird über die Fernbedienungen geregelt.

• Wohlfühltemperatur: individuell per Fernbedienung einstellbar..

• Lüften: Bitte stoßlüften (Fenster ganz auf für 5 Minuten) statt Dauerkipp, um Energie zu sparen.

🧺 Waschmaschine & Trockner (falls vorhanden)

• Standort: Küchenzeile

• Tabs: Waschmittel-Tabs findet ihr im Schrank direkt darüber.

• Kurzprogramm: Das 30-Minuten-Programm ist ideal für Urlaubswäsche (Symbol: [z. B. 30′ Quick]).

⇑ Zurück

⛳ Erholung & Aktivitäten im Resort

Willkommen im Paradies! Als unsere Gäste habt ihr Zugang zu den erstklassigen Einrichtungen des Lighthouse Golf & Spa Resorts. Hier sind die Highlights, die euren Aufenthalt unvergesslich machen:

🏌️‍♂️ Golf auf Weltklasse-Niveau gegen Greenfee

Der von Ian Woosnam entworfene 18-Loch-Platz bietet atemberaubende Ausblicke auf das Schwarze Meer.

• Startzeiten: Wir empfehlen eine Reservierung vorab direkt im Pro Shop oder an der Rezeption.

• Driving Range: Perfekt, um euren Abschlag zu üben. Leihschläger sind vor Ort verfügbar.

• Golf-Akademie: Anfängerkurse können individuell gebucht werden.

🧖‍♀️ Wellness & Spa (3.000 m²) gegen Gebühr

Gönnt euch eine Auszeit im preisgekrönten Spa-Bereich.

Nutzung von Sauna, Dampfbad, Laconium und dem beheizten Innenpool.

Wir empfehlen die „Black Sea Mud“-Behandlung oder eine klassische Massage.

• Öffnungszeiten: [z.B. 08:00 – 20:00 Uhr].

• Tipp: Termine für Massagen solltet ihr idealerweise 1-2 Tage im Voraus buchen.

🏊‍♂️ Pools & Privatstrand

• Außenpool: Der große Infinity-Pool ist das Herzstück der Anlage (saisonal geöffnet).

• Heros Beach: Das Resort verfügt über einen privaten Strandabschnitt. Ein kostenloser Shuttle-Bus bringt euch regelmäßig direkt vom Hotel dorthin.

• Strandbar: Genießt kühle Drinks und leichte Snacks direkt am Meer.

🍽️ Kulinarik im Resort

Ihr habt die Wahl zwischen verschiedenen Ambientes:

• Alexandra Restaurant: Reichhaltiges Buffet für Frühstück und Abendessen.

• Fouquet’s: Gehobene französische & mediterrane Küche (ideal für ein besonderes Dinner).

• Clubhouse Lobby Bar: Der perfekte Ort für einen Drink nach der Golfrunde mit Blick auf das 18. Grün.

🎾 Sport & Fitness gegen Gebühr

• Fitnesscenter: Modern ausgestatteter Raum für euer tägliches Workout. 

• Tennis & Fußball: Es gibt hoteleigene Plätze, die reserviert werden können.

💡 Wichtiger Hinweis für euch:

Ihr könnt alle Services bequem über die Rezeption im Hotel buchen.

⇑ Zurück

In der direkten Umgebung des Lighthouse Golf & Spa Resorts ist das Angebot eher exklusiv und resortorientiert. Für größere Einkäufe oder lokale Märkte lohnt sich eine kurze Fahrt (ca. 10–15 Minuten) nach Baltschik.

🛒 Einkaufen & Lokale Spezialitäten

Ob für den kleinen Snack zwischendurch oder den großen Wocheneinkauf – hier findet ihr alles, was ihr braucht.

1. Direkt im Resort (für den schnellen Bedarf)

• Supermarket „LITE“: Befindet sich direkt auf dem Resort-Gelände. Ideal für Getränke, Snacks, Sonnencreme und Dinge des täglichen Bedarfs.

  • Öffnungszeiten: Saisonal unterschiedlich (meist bis zum frühen Abend).

2. Supermärkte 

Für eine größere Auswahl empfehlen wir die Fahrt in die Stadt:

• Balchik – Lidl & ABC Market: Hauptstraße Richtung Varna, am Kreisverkehr nach Balchik abbiegen.

• Kavarna – Lidl  Tomi Markt: Direkt an der Durchfahrtsstraße Kavarna.

3. Märkte & Frisches (Unser Tipp!)

Wenn ihr das authentische Bulgarien erleben wollt, besucht die lokalen Märkte:

• Wochenmarkt in Baltschik: Jeden Morgen (besonders belebt am Vormittag) gibt es in der Oberstadt (Viertel „Bakardi“) einen Markt mit frischem Obst, Gemüse, Honig und lokalem Käse direkt von den Bauern der Region.

• Плод и зеленчук NATURAL: Ein kleiner, feiner Laden in Baltschik (ul. General Vladimir Zaimov), der sich auf besonders hochwertiges Obst und Gemüse spezialisiert hat.

• Fischmarkt: Direkt am Hafen von Baltschik könnt ihr am frühen Morgen oft frischen Fang (je nach Saison z. B. Steinbutt oder Schwarzmeerkrabben) entdecken.

4. Shopping & Souvenirs

• Uferpromenade Baltschik: Hier findet ihr zahlreiche kleine Läden mit lokaler Handwerkskunst, Naturkosmetik (Rosenöl-Produkte!) und Souvenirs.

• Dvoretsa Alley: Die Gasse beim Schloss (Palace of Balchik) bietet eine charmante Atmosphäre zum Bummeln und Stöbern.

💡 Wichtiger Hinweis für Selbstversorger:

Die meisten Geschäfte in den Touristengebieten haben auch am Samstag und Sonntag geöffnet. In Baltschik wird neben Bargeld in großen Supermärkten problemlos mit Karte gezahlt; auf den kleinen Märkten solltet ihr jedoch immer etwas Bargeld dabei haben.

⇑ Zurück

🍽️ Gastronomie-Tipps: Essen & Trinken

Hier sind unsere persönlichen Empfehlungen für kulinarische Highlights in der Umgebung – von gemütlichen Terrassen bis hin zu exzellenten Grill-Spezialitäten.

📍 Highlights in Tuzlata (Direkte Nähe) und Balchik

• Terasa Tuzlata Dieses Restaurant ist ein absoluter Favorit für alle, die eine entspannte Atmosphäre, landestypische Gerichte und günstige Preise suchen.

  • Spezialitäten: Besonders beliebt sind der frische Fisch (direkt aus dem Schwarzen Meer) und die großzügigen bulgarischen Salate. Top Tipp: Die Fischsuppe!

  • Atmosphäre: Rustikal, gemütlich und perfekt für ein Mittagessen in der Sonne oder ein entspanntes Abendessen.

  • Info: Terasa Tuzlata auf Google Maps | Tel: +359 87 699 0161

• Veroni (Balchik) Das Veroni ist eine feste Institution in der Gegend und bietet eine sehr breite Palette an Gerichten, die jeden Geschmack treffen.

  • Spezialitäten: Bekannt für exzellente Grillgerichte (Skara), Pizza und traditionelle bulgarische Küche. Die Portionen gelten als sehr großzügig.

  • Atmosphäre: Herzlich und familiär. Ein großartiger Ort für Familien, da die Speisekarte sehr vielseitig ist.

  • Info: Veroni auf Google Maps | Website: veroni.bg

🌅 Romantisch & Direkt am Meer

• TesOro: Direkt an der Promenade. Bekannt für exzellente Pizzen und eine tolle Atmosphäre direkt am Wasser.

• Info: TesOro auf Google Maps

• Steak House Sylvia: Sowohl traditionelle wie internationale und kreative Küche mit Leidenschaft. Der Service ist sehr freundlich.

• Info: Steak House Sylvia auf Google Maps

⚓ Maritim & Rustikal

• Dalboka Muschelfarm: Ein Erlebnis! Das Restaurant liegt an einem Steilhang (ca. 20 Min. Fahrt). Muscheln in allen Variationen – von klassisch bis gefüllt mit Reis oder Apfel.

• Levana (Balgarevo): Traditionelle bulgarische Küche auf höchstem Niveau in einem alten Steinhaus.

💡 Tipps für euren Restaurantbesuch:

• Reservierung: In der Hochsaison (Juli/August) solltet ihr besonders abends in den Lokalen direkt am Meer (wie Terasa Tuzlata) einen Tisch reservieren.

• Trinkgeld: Etwa 10 % sind üblich, wenn ihr mit dem Service zufrieden seid.

• Bezahlen: Fast überall wird Kartenzahlung akzeptiert, für Trinkgeld ist es ratsam, auch etwas Bargeld (Euro) dabei zu haben.

⇑ Zurück

🏰 Baltschik: Kultur & Botanik (ca. 10 Min. Fahrt)

Baltschik ist bekannt als die „Weiße Stadt“ und bietet eine charmante Mischung aus Geschichte und Natur.

• Schloss von Baltschik & Botanischer Garten: Das absolute Highlight. Die ehemalige Sommerresidenz der rumänischen Königin Maria ist umgeben von einem riesigen botanischen Garten mit Wasserfällen, seltenen Kakteen und einem Rosengarten.

  • Tipp: Besucht das „Queen’s Winery House“ im Garten für eine Weinprobe (spezialisiert auf Honig- und Melonenweine).

• Die Hafenpromenade: Perfekt für einen Spaziergang vom Botanischen Garten bis zum Stadtzentrum mit vielen Cafés und Galerien.

• Historisches & Ethnografisches Museum: Wer tiefer in die antike Geschichte (Thraker/Griechen) eintauchen möchte, findet hier spannende Exponate.

🛡️ Kawarna & Kap Kaliakra (ca. 15–20 Min. Fahrt)

Hier wird die Küste wilder und die Klippen steigen bis zu 70 Meter senkrecht aus dem Meer empor.

• Kap Kaliakra: Eine schmale Landzunge, die 2 km tief ins Meer ragt. Hier findet ihr Ruinen einer antiken Festung und ein kleines Museum in einer Felsenhöhle.

  • Highlight: Achtet auf Delfine, die man von den Klippen aus oft im Meer springen sieht.

• Bolata Bucht: Nur 5 Minuten vom Kap entfernt liegt dieser halbkreisförmige Sandstrand, der als einer der schönsten Bulgariens gilt. Er ist in eine rote Felsenschlucht eingebettet.

• Yaylata (Archäologisches Reservat): Ein „Freilichtmuseum“ auf einer Küstenterrasse mit thrakischen Felsengräbern und den Resten einer byzantinischen Festung. Ein Paradies für Wanderer und Geschichtsfans.

🌊 Tyulenovo & Schabla (ca. 30–40 Min. Fahrt)

Der Norden ist ursprünglich, felsig und ein Mekka für Fotografen.

• Tyulenovo Arch: Eine spektakuläre, natürliche Felsbrücke im Meer. Die Gegend ist berühmt für ihre Höhlen in den Klippen, in denen früher Mönchsrobben lebten.

  • Tipp: Ideal für den Sonnenaufgang oder eine Bootstour durch die Höhlen.

• Leuchtturm von Schabla (Shabla): Der älteste und östlichste Leuchtturm Bulgariens. Er ist bekannt für sein auffälliges rot-weißes Streifenmuster.

• Durankulak-See: Ganz im Norden, kurz vor der rumänischen Grenze. Ein riesiges Naturschutzgebiet für seltene Vögel und Standort einer der ältesten prähistorischen Siedlungen Europas (auf der „Großen Insel“ im See).

💡 Vorschlag für eine Tagestour (Natur & Klippen):

• Morgens zum Kap Kaliakra (bevor es voll wird).
• Mittags einen Stopp am Bolata Beach zum Abkühlen.
• Nachmittags Weiterfahrt zum Felsbogen in Tyulenovo und ein spätes Mittagessen bei den Fischerbooten.
• Rückfahrt über Kawarna und den Sonnenuntergang auf der Terrasse des Lighthouse Resorts genießen.

⇑ Zurück